Plugable launches upgraded USB-C Triple Display Docking Station with even more ports