Federer outclasses Thiem to keep ATP Finals hopes alive