Russian Arctic LNG tanker experiences propulsion problem