India's yoga mantra jangles nerves back home