A Dallas police officer fatally shot a man named Botham Jean late Thursday after she mistakenly entered his apartment, believing it to be her own.