Roscommon beat Leitrim to close in on back-to-back Connacht titles