Peterhansel, Quintanilla win emotional Dakar Rally stage