John Kehoe, 72, his wife Margaret, 65, died in the crash last week. Relatives have paid tribute to a 'devoted couple'