Hone Tuwhare with R. A. K. Mason, 1940s