Westport needs town-wide fix to ‘transit desert,’ officials say