An original portrait photograph of the Queen taken for use on a commemorative stamp to mark her Royal visit to Australia in 1963 is up for sale 58 years later