Pierre Bordage (manuscrit, original)