Iraqi officials say security forces, civilian killed in airstrike by coalition forces