Former Hong Kong leader Leung Chun-ying blames misleading politicians and 'external forces' for years of social unrest