Azerbaijani prosecutors have sealed shut RFE/RL's Baku bureau after ordering staff to leave.