The elephant sanctuary says Faa Sai makes breaking the sprinkler system something of a 'regular occurrence'