One-Pot Ragu with Italian Sausage