Leonardo DiCaprio spotted getting close with Gigi Hadid in New York after break-up with Camila Morrone