A Ministry of Defence investigation is underway into how the artillery round was fired five miles off course by soldiers on a military exercise