Jeremy Lin averaged 14.6 points and 6.2 assists before requiring surgery to repair a torn meniscus in his knee