Mason Jar Chicken Salad with Japanese Hibachi Dressing