I went to India and got the perfect inflammation-fighting winter recipe—and it’s 100% vegan