US failed to name Headley despite tip off: Indian officials