The illustrations of Santiago Ramón y Cajal, the father of modern neuroscience, are featured in the new book “The Beautiful Brain.”