You shouldn’t be rooting for Tiger King’s Joe Exotic – he’s deeply problematic