Here we go: As temperatures soared Vin Diesel got into character as no-nonsense Dominic Toretto for an high-octane action sequence in the Italian capital