Battery hydrometer