Bira, 2019, by Kudzanai-Violet Hwami, who is one of 31 artists in the Hayward Gallery’s Mixing It Up show.