As Modi Pulls India Closer to US, the Perils of a Misshapen Relationship Mount