Guam student uncovers message from Utah girl