Old enough to be her father: But Carey Mulligan and Bill Nighy were playing former lovers at the preview night of Skylight in London on Monday