PowerStream customers owed $13 million in overdue payments: Ontario Energy Board