Lok Sabha passes Motor Vehicles (Amendment) Bill, Opposition says it will affect states’ rights