Gindl doubles in two runs as Brewers top Rockies 4-3