the first thing i&#39;ll do when i am finally 16: get myself a beer