Fellow drivers express their support for Schumacher on social media