John Leonard plays key role in No. 3 UMass’ weekend sweep of the Eagles