Button, a world champion with Brawn in 2009, has struggled in a team with an unreliable Honda engine