Grilled cheese sandwich with caramelized onion