The budding crop of four marijuana plants was found by a visitor growing on the premises of an office building for members of the upper house