Russian swimming champ ‘fired from job’ after airport mask row