Big buddy! Shaquille O'Neal stood with actor Jack Nicholson after they retired his jersey during the half-time ceremony of the LA Lakers' game against the Dallas Mavericks