Michael C. Hall says 'I plead the fifth' when asked about a 'Dexter' spinoff