Leonhardt shines in Aztecs 9-3 victory over No. 25 UC Irvine