Downcast: Donning his signature rose-tinted sunglasses, the music legend failed to raise a smile as he joined his partner in the back seat of the vehicle following their night out