Huawei employees reportedly worked with China's military on multiple research projects, strengthening concerns over state ties