BBQ Lamb Chops with Minted Mayo