Steve Smith’s technique would be accepted in India, says Australian batting coach Trent Woodhill