St Patrick’s Festival Birmingham launches cultural calendar with Irish folk giants The Chieftains