Azelle Rodney, 24, was gunned down in Edgware, north London, in 2005 by a police marksman